July 9, 2012

Family-visiting road trip III - Żagań


前一天晚上送走所有客人後,我和M、Teresa阿姨、Wiesław阿伯到Żagań市區散步。Żagań,也就是英、法文中的Sagan莎岡,曾經也隸屬Zielona Góra(Green Hills,綠山城,我們這幾天拜訪的村落都在這裡),但是和我們拜訪的其他村莊不同,這是一個繁榮的小鎮。Żagań的波蘭語意中有『火燒林』的意思,也許跟早期開發者將這附近大片森林放火燒掉有關。這個小城歷史悠久,在十三世紀就已經有她的記錄,許多王公貴族相繼繼承、占領此地,法王路易十八曾經在這裡度過數月,這裡也曾經為波西米亞王、普魯士國王所有。二戰時期,德軍也在Żagań建立了戰俘營,大約有十二萬來自三十多個國家的戰俘死於此地。

夜晚散步時,經過舊時的皇宮Żagań Palace,有著護城河、花園、許多天使雕像,在夜間點起金黃的燈非常美。走近一看,在城堡的外牆上,有著很多看起來不太討喜的恐怖臉孔雕像,我問Wiesław,他說這是建築師在建造這座城堡時,惡魔託夢給他,要他在外牆雕上365個臉孔,第365個就會是惡魔的臉孔。但據說這位建築師還沒完成這365個臉孔就去世了,所以沒有人知道惡魔究竟長什麼樣子。

徒步繞了Żagań一小圈,也花了我們兩個多小時。倆老在回家的路上步履蹣跚,但又不時牽手、鬥嘴,看起來實在太可愛了 :) 回到家後連碗盤也沒力氣洗了,四人就先就寢。第二天早上起來,因為我要訂提早回台的機票、打電話給媽媽和弟弟確認爸爸的狀況,所以只有待在家裡,沒有別的觀光行程。覺得有點可惜,Żagań是很美的小城,這裡的建築也和農村的建築不太一樣,雖然都是德式風格,不過一看就知道當時德國占領波蘭時,居住在Żagań的德國人生活環境都不錯。這次也沒有進入皇宮和花園參觀,下次有機會的話一定要再拜訪這裡。

Photobucket


Photobucket


Photobucket

今天的早餐吃:炸馬鈴薯餅!媽唷這個超好吃的,我好久沒大吃炸的東西了,當時又非常焦慮、根本沒什麼胃口,但Teresa大概是知道我的狀況,用親自做的炸馬鈴薯餅來突破我的心防(?)。我在台灣偶爾會吃炸蘿蔔絲餅,M就說有點像波蘭的一種食物,我終於嚐到了。搭配芥末醬、或是加鹽和原味鮮奶油一起享用真的非常美味,雖說不是什麼厲害的料理,口味的層次也可說是單調,但就是讓人想一吃再吃。

Photobucket
就是這個 :)
Photobucket
好吃的媽媽味!
中午我們一起包了餃子,我要在下一篇和你們分享 :) 下午,依依不捨的倆老送我們去火車站,火車站小小的、舊舊的,不知道是哪一個世紀的產物,彷彿時空廊巷。Teresa在臨走前還交待我們要跟可愛的小Nela和小Julia問好,並且『叫他們馬上滾回來!(手指地上)』,真是笑死我了 X)

Photobucket


Photobucket

搭一個多小時的車回到剛到一天就又闊別三日的Miłkowice,這次終於搭到有冷氣的火車。波蘭讓我無法忍受的其中一點就是他們沒有冷氣,家裡、大部分的公共場所、大部分的公車、大部分的火車都沒有,連電扇也沒有。但夏天高溫也會達到大約33度!不過我想這就跟台北沒有暖氣一樣詭異吧。據波蘭人的說法,有時候台北比下雪的波蘭還要冷,只因為沒有暖氣。在回家的途中,又是波蘭的鄉村美景:一望無際的平原、偶然點綴的森林與河流、低沉的棉花糖雲朵。

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

回到家後,等著我們的是M爸媽這兩天在森林中的豐收:藍莓、黑醋栗、紅醋栗!還有Ola妹妹家裡種的酸櫻桃。在波蘭想吃這些森林莓果類不一定要用買的,如果花時間在森林中幾個小時,可能就可以收穫好幾大桶 :) 在這裡,人類和自然的連結緊密,是我這個號稱的台灣村姑也未曾體會的,但如此簡單、原始的事物就更令人感動。和M到附近的雜貨店買了冰淇淋,和著砂糖、鮮奶油吃。

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

吃完點心大約晚上七點,天還亮得很,我們便騎車到鄰近的村落湖裡游泳。

Photobucket

Photobucket

正好遇到一群男孩在跳水,試圖吸引旁邊不認識的女孩們的注意 ;)

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

4 comments:

  1. 你的遊記怎麼都那麼知性呀?有wiki過的嗎?=D 看到下來才明白原來波蘭與德國的淵源還真是不淺呀 (我的歷史很弱)。

    炸薯餅究竟是哪裡的食物呀?kai的奶奶也做過,不過我不是很喜歡,太油膩了,吃幾片就覺得受夠了,哈哈哈,雖然有或著新鮮蘋果泥吃。

    看M身上那些裝備就不禁覺得肩膀隱隱痠痛了起來 XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. 有些是自己GOOGLE,有些是聽波蘭居民口述:P 我的歷史也很弱,高中念的早就忘光了! 不過去玩的時候聽到有趣的事情就會覺得歷史從沒這麼迷人過!波德跟台日在某種層面上有點相似~

      炸薯餅可能就是中歐東歐的流行吧,我很愛吃耶!沾cream就比較清爽好吃(可能是因為本人愛吃炸物:P)

      M身兼攝影大哥、導遊(偶爾)、口譯員跟驢子!

      Delete
  2. 一人四用!!!太好用了!有賣嗎?XDD

    ReplyDelete
    Replies
    1. 嘻嘻嘻,我詢問一下他的意願XDD

      Delete